WEBVTT 00:00:05.390 --> 00:00:08.489 align:middle line:90% 00:00:05.390 --> 00:00:08.489 align:middle line:84% Queremos garantir que nossos engenheiros e geólogos tenham acesso 00:00:08.490 --> 00:00:10.429 align:middle line:90% a dados de qualidade sempre disponíveis. 00:00:10.430 --> 00:00:12.219 align:middle line:84% Assim, eles podem tomar decisões comerciais importantes 00:00:12.220 --> 00:00:15.060 align:middle line:90% que influenciam todas as nossas operações. 00:00:15.190 --> 00:00:19.159 align:middle line:84% Começamos um projeto que chamamos de "galeria de painéis". 00:00:19.160 --> 00:00:22.329 align:middle line:84% Quando criamos um painel, ele é incluído nessa galeria. 00:00:22.330 --> 00:00:24.099 align:middle line:90% Esses painéis ficam no servidor. 00:00:24.100 --> 00:00:28.659 align:middle line:84% Todos os colaboradores que capacitamos durante o período de implantação do software 00:00:28.660 --> 00:00:30.200 align:middle line:90% têm acesso a esses painéis. 00:00:30.250 --> 00:00:33.960 align:middle line:84% Eles ficam no servidor à total disposição de quem quiser acessá-los e aproveitá-los. 00:00:33.980 --> 00:00:35.539 align:middle line:90% Incentivamos muito isso. 00:00:35.540 --> 00:00:38.189 align:middle line:90% Nós publicamos os painéis no Tableau Server, 00:00:38.190 --> 00:00:43.130 align:middle line:84% o que é uma ótima solução, pois nem todos têm uma licença para instalar o Tableau Desktop. 00:00:43.170 --> 00:00:45.309 align:middle line:84% Essas pessoas não podem criar os painéis por conta própria. 00:00:45.310 --> 00:00:47.189 align:middle line:90% Por isso decidimos publicá-los. 00:00:47.190 --> 00:00:50.829 align:middle line:84% Podemos dar aos usuários acesso interativo para que eles tenham total liberdade 00:00:50.830 --> 00:00:52.160 align:middle line:90% de interagir com os painéis. 00:00:52.230 --> 00:00:54.389 align:middle line:84% Estamos colocando o poder da análise nas mãos dos usuários. 00:00:54.390 --> 00:00:57.099 align:middle line:84% Queremos que todos possam usar o software. Por isso distribuímos licenças aos usuários. 00:00:57.100 --> 00:00:59.829 align:middle line:84% Assim, eles podem acessar o software, podem fazer ajustes no painel, 00:00:59.830 --> 00:01:00.909 align:middle line:90% podem editá-lo. 00:01:00.910 --> 00:01:03.359 align:middle line:84% Eles têm total liberdade de personalizar os painéis. 00:01:03.360 --> 00:01:06.760 align:middle line:84% Eles podem fazer tudo o que for preciso para atender às necessidade do seu trabalho. 00:01:06.800 --> 00:01:09.659 align:middle line:84% Deixe-me contar uma história perfeita sobre isso. 00:01:09.660 --> 00:01:14.399 align:middle line:84% Durante nossa implantação, fizemos um treinamento básico com alguns usuários 00:01:14.400 --> 00:01:17.130 align:middle line:90% em Buenos Aires sobre a criação de painéis. 00:01:17.140 --> 00:01:19.249 align:middle line:90% Mostramos a eles nossos painéis básicos. 00:01:19.250 --> 00:01:20.509 align:middle line:90% Depois não falamos mais com eles. 00:01:20.510 --> 00:01:21.639 align:middle line:90% Duas semanas se passaram. 00:01:21.640 --> 00:01:25.730 align:middle line:84% Finalmente eles entraram em contato e nos contaram que haviam criado um painel. 00:01:25.770 --> 00:01:27.789 align:middle line:90% Eu logo perguntei se podia vê-lo. 00:01:27.789 --> 00:01:30.749 align:middle line:90% Acessamos o painel e demos uma olhada. 00:01:30.750 --> 00:01:33.499 align:middle line:84% Ele era totalmente diferente do painel que nós havíamos criado. 00:01:33.500 --> 00:01:35.408 align:middle line:90% Ficamos admirados, pois era incrível. 00:01:35.410 --> 00:01:39.439 align:middle line:84% Eles adaptaram totalmente o painel às suas próprias necessidades, 00:01:39.440 --> 00:01:41.869 align:middle line:84% para responder às suas perguntas instantaneamente. 00:01:41.870 --> 00:01:43.649 align:middle line:90% Ele estava lá, pronto para ser usado. 00:01:43.650 --> 00:01:44.789 align:middle line:90% A pessoa então comentou: 00:01:44.789 --> 00:01:51.639 align:middle line:84% Com este painel, estimamos que poderemos economizar 95% do nosso tempo. 00:01:51.640 --> 00:01:53.479 align:middle line:90% Eu me senti identificado, 00:01:53.479 --> 00:01:56.209 align:middle line:84% pois tive exatamente a mesma experiência que eles. 00:01:56.210 --> 00:02:00.100 align:middle line:84% E acho que essa estimativa que fizeram estava correta, pois antes 00:02:00.200 --> 00:02:03.079 align:middle line:84% eles tinham que criar um relatório usando o repositório corporativo. 00:02:03.080 --> 00:02:05.039 align:middle line:90% O relatório não era nada intuitivo. 00:02:05.040 --> 00:02:07.719 align:middle line:84% Em seguida, eles tinham que copiar o relatório para o Excel 00:02:07.720 --> 00:02:08.809 align:middle line:90% e ainda organizá-lo 00:02:08.810 --> 00:02:13.989 align:middle line:84% para apagar linhas desnecessárias, hifens, cabeçalhos repetidos... 00:02:13.990 --> 00:02:15.209 align:middle line:90% fazer uma limpeza geral. 00:02:15.210 --> 00:02:17.439 align:middle line:84% Depois disso, eles transferiam os dados para o Access. 00:02:17.440 --> 00:02:22.200 align:middle line:84% Só no Access eles faziam as consultas necessárias e acessavam as informações. 00:02:22.310 --> 00:02:23.789 align:middle line:90% Isso acabou. 00:02:23.790 --> 00:02:28.439 align:middle line:84% Agora basta extrair os dados do aplicativo no repositório, 00:02:28.440 --> 00:02:29.709 align:middle line:90% colocá-los no Tableau 00:02:29.710 --> 00:02:32.539 align:middle line:84% e o painel está pronto. Os números não mentem: 00:02:32.540 --> 00:02:35.429 align:middle line:90% é uma economia de 95% do tempo.