WEBVTT 00:00:05.390 --> 00:00:07.779 align:middle line:90% 00:00:05.390 --> 00:00:07.779 align:middle line:84% Queremos asegurarnos de que nuestros ingenieros y geocientíficos 00:00:07.780 --> 00:00:10.400 align:middle line:84% tengan siempre datos de calidad a su disposición cuando los necesiten. 00:00:10.430 --> 00:00:15.099 align:middle line:84% De esa forma, podrán tomar decisiones de negocios clave que afectan a toda la empresa. 00:00:15.100 --> 00:00:19.159 align:middle line:84% Hemos creado lo que llamamos nuestra Galería de dashboards. 00:00:19.160 --> 00:00:22.329 align:middle line:84% Cuando diseñamos un dashboard, lo ponemos en la galería. 00:00:22.330 --> 00:00:24.099 align:middle line:90% Esa galería está en el servidor. 00:00:24.100 --> 00:00:28.359 align:middle line:84% Todas las personas que capacitamos durante el período de implementación 00:00:28.360 --> 00:00:30.230 align:middle line:90% tienen acceso a esos dashboards. 00:00:30.250 --> 00:00:33.930 align:middle line:84% Pueden extraerlos del servidor y hacer lo que quieran con ellos. 00:00:33.980 --> 00:00:35.539 align:middle line:84% Recomendamos encarecidamente esta manera de trabajar. 00:00:35.540 --> 00:00:38.189 align:middle line:90% Luego, los publicamos en Tableau Server. 00:00:38.190 --> 00:00:41.829 align:middle line:84% Y eso resultó sumamente beneficioso, ya que no todos tienen licencia de Tableau, 00:00:41.830 --> 00:00:43.100 align:middle line:90% licencia de Tableau Desktop, 00:00:43.170 --> 00:00:45.309 align:middle line:84% por lo que no pueden acceder y crearlos ellos mismos. 00:00:45.310 --> 00:00:47.189 align:middle line:90% Por eso, los publicamos nosotros. 00:00:47.190 --> 00:00:52.130 align:middle line:84% Podemos darles una función interactiva que les permite interactuar con los dashboards. 00:00:52.230 --> 00:00:54.389 align:middle line:90% Estamos devolviendo el poder a los usuarios. 00:00:54.390 --> 00:00:55.589 align:middle line:90% Y no somos los únicos que lo hacemos. 00:00:55.590 --> 00:00:57.099 align:middle line:90% Le daremos licencias. 00:00:57.100 --> 00:00:58.100 align:middle line:90% Usted podrá acceder. 00:00:58.101 --> 00:00:59.829 align:middle line:84% Tendrá la posibilidad de realizar ajustes en el dashboard. 00:00:59.830 --> 00:01:00.909 align:middle line:90% Usted podrá editarlo. 00:01:00.910 --> 00:01:02.059 align:middle line:90% Pueden acceder. 00:01:02.060 --> 00:01:03.359 align:middle line:90% Pueden personalizar el contenido. 00:01:03.360 --> 00:01:06.800 align:middle line:84% Los usuarios pueden hacer lo que deseen para satisfacer sus necesidades empresariales. 00:01:06.910 --> 00:01:09.659 align:middle line:90% Le mostraré un ejemplo perfecto. 00:01:09.660 --> 00:01:13.489 align:middle line:84% Durante el período de implementación en Buenos Aires, 00:01:13.490 --> 00:01:17.130 align:middle line:84% enseñamos a algunas personas a diseñar dashboards. 00:01:17.140 --> 00:01:19.249 align:middle line:90% Y les mostramos nuestros dashboards básicos. 00:01:19.250 --> 00:01:20.509 align:middle line:90% No recibimos noticias de ellos. 00:01:20.510 --> 00:01:21.639 align:middle line:90% Pasaron un par de semanas. 00:01:21.640 --> 00:01:23.879 align:middle line:84% Cuando finalmente nos comunicamos con ellos, nos dijeron: 00:01:23.880 --> 00:01:25.700 align:middle line:90% “Diseñamos algo parecido a un dashboard”. 00:01:25.770 --> 00:01:27.789 align:middle line:90% Les dije: “Bien. ¿Podemos verlo?” 00:01:27.789 --> 00:01:28.949 align:middle line:90% Y lo abrimos. 00:01:28.950 --> 00:01:30.749 align:middle line:90% Y lo revisamos. 00:01:30.750 --> 00:01:33.499 align:middle line:84% No se parecía en nada al que habíamos creado nosotros. 00:01:33.500 --> 00:01:35.408 align:middle line:90% Pero era asombrosamente eficaz. 00:01:35.410 --> 00:01:39.439 align:middle line:84% Lograba todos los objetivos para los que había sido creado. 00:01:39.440 --> 00:01:41.869 align:middle line:90% La respuesta era instantánea. 00:01:41.870 --> 00:01:43.649 align:middle line:90% La daba al momento. 00:01:43.650 --> 00:01:44.789 align:middle line:90% Y me dijo: “¿Sabe una cosa? 00:01:44.789 --> 00:01:51.639 align:middle line:84% Con este dashboard, calculamos que ahorraremos un 95 % de nuestro tiempo”. 00:01:51.640 --> 00:01:53.479 align:middle line:90% Y lo pensé durante un minuto. 00:01:53.479 --> 00:01:56.209 align:middle line:84% Yo solía hacer básicamente lo que hacen ellos ahora. 00:01:56.210 --> 00:01:59.089 align:middle line:84% Y creo que es una cifra muy precisa, ya que antes tenían que hacer 00:01:59.090 --> 00:02:00.130 align:middle line:90% toda una serie de cosas. 00:02:00.200 --> 00:02:03.079 align:middle line:84% Tenían que elaborar un informe del repositorio corporativo. 00:02:03.080 --> 00:02:05.039 align:middle line:90% El informe no era para nada fácil de usar. 00:02:05.040 --> 00:02:07.719 align:middle line:84% Después, tenían que pasar ese informe a Excel. 00:02:07.720 --> 00:02:08.809 align:middle line:90% Tenían que limpiarlo. 00:02:08.810 --> 00:02:13.989 align:middle line:84% Me refiero a filas innecesarias, guiones o a múltiples líneas de encabezado. 00:02:13.990 --> 00:02:15.209 align:middle line:90% Limpiaban todo eso. 00:02:15.210 --> 00:02:17.439 align:middle line:90% Luego, lo pasaban a Access. 00:02:17.440 --> 00:02:22.260 align:middle line:84% Y, desde Access, hacían sus consultas y obtenían la información. 00:02:22.310 --> 00:02:23.789 align:middle line:90% Todo eso se acabó. 00:02:23.790 --> 00:02:27.639 align:middle line:84% Lo único que debemos hacer ahora es extraer nuestros datos de la aplicación, 00:02:27.640 --> 00:02:28.440 align:middle line:90% del repositorio. 00:02:28.441 --> 00:02:29.709 align:middle line:90% Introducirlos en Tableau. 00:02:29.710 --> 00:02:32.539 align:middle line:84% Se crea el dashboard. Las cifras aparecen al instante. 00:02:32.540 --> 00:02:35.429 align:middle line:90% He aquí el ahorro de un 95 % del tiempo.